API, tokens en documentatie opgefrist

De API-documentatie komt nu rechtstreeks uit het OpenAPI-bestand en we hebben de foutmeldingen nagelopen op consistentie.